Watch StreamingCommunity. Years after first being inspired by a Félix Leclerc song, Martine Chartrand directed the film MACPHERSON. Ten years in the making, it features animated painting on glass and draws on her extensive research on the title character. Filmmaker Serge Giguère was there from the start, carefully and sympathetically chronicling this exceptional creative process.